Nam/Napalm has been created using the same engine as Duke3D - a Build Engine. That's why the only way to run it under Windows XP/Vista with OpenGL support is to use Eduke32.
Please see the game's article at wikipedia for more game-related info:http://en.wikipedia.org/wiki/NAM_%28game%29